A kad vidje da ruke njihove ne dotiču hranu, on osjeti da nisu gosti i obuze ga neka zebnja od njih… (Hud, 70-71)

Home » Bosanski » Djela » Kur'anska svjetlost na nebu spoznaje » Sura Hud (Hūd) » A kad vidje da ruke njihove ne dotiču hranu, on osjeti da nisu gosti i obuze ga neka zebnja od njih… (Hud, 70-71)

فَلَمَّا رَأَى أَيْدِيَهُمْ لاَ تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُواْ لاَ تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمِ لُوطٍ. وَامْرَأَتُهُ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَقَ وَمِن وَرَاء إِسْحَقَ يَعْقُوبَ
A kad vidje da ruke njihove ne dotiču hranu, on osjeti da nisu gosti i obuze ga neka zebnja od njih. “Ti se ne boj,” – rekoše oni –, “mi smo Lutovu narodu poslani!” A žena njegova stajaše tu, i Mi je obradovasmo Ishakom, a poslije Ishaka Jakubom. (Hud, 70-71)

Kad gost ne pruži ruku prema jelu koje mu domaćin nudi, to je, prema uzusima i navikama svojstvenim svakom vremenu, znak loših namjera i zloslutnog razloga posjete. Očigledno je da je razlog s kojim su došli gosti bio neobičan i zbunjujući, pogotovo za jednog vjerovjesnika, obazrivog i saosjećajnog kakav je bio Ibrahim, a.s. Tačno je da su gosti bili meleci, a jelo i piće ne spada u ono što je primjereno njihovoj naravi. Zato ih se može vidjeti kako na svoj melekanski način ublažavaju napetost iznenađenja, postepeno iznoseći razloge svoje posjete koja je započela selamom razmijenjenim među dvjema stranama.

Ibrahim, a.s., je prošao trenutke straha od gestikulacija i pokaznih znakova koje je primjećivao i pratio. To je bilo rezultat vjerovjesničkog prepoznavanja i tumačenja razgovora. Na osnovama svog znanja, osjetio je da će se događati neobične stvari. Stoga je u zglobovima osjetio zamor, ali ne i pravi strah u sebi. Ubrzo se povratio od iznenađenja, a mjesto osjećaja uzbuđenosti zauzela je vjerovjesnička logika. Obilježja blagosti i miroljubivosti su počela dolaziti do izražaja u obraćanju i razgovoru, ali nakon što je Ibrahim, a.s., na početku, prošao trenutke koje smo istaknuli.

Što se tiče njegove supruge, Sare, a.s., koja je stajala, moglo bi se reći slijedeće:

Ona je stajala jer je željela služiti goste. Čak i kad bi se pretpostavilo prisustvo sluga kod nje, ona je više željela stajati i lično im biti na usluzi, iz poštovanja i počasti prema njima.

Neuobičajeni maniri gostiju su je uznemirili i zbunili, te je nastavila stajati da sve pažljivo prati. Uznemirenost i zbunjenost je trajala sve dok joj gosti nisu izložili radosnu vijest, ili dok nije osjetila promjene koje se neočekivano dešavaju na njenom tijelu.

Moglo bi se reći i da je ona, nadnaravnošću Allahove moći, bremenita postala odmah nakon što je ugledala meleke, slično kao što je i Merjema, a.s., postala bremenita kad je pred sobom vidjela meleka. Kad je osjetila promjene na sebi, nemir joj se premetnuo u radost praćenu blagim osmijehom.

Opravdano je pretpostaviti da je Sara bila besplodna, “u godinama nerodnosti”, odnosno u dobi kad prestaje mjesečno pranje, jer je bila u poznim godinama. Prema vladajućim zakonima, ženi kojoj je prestalo mjesečno pranje nije bilo moguće da zatrudni. Zato se može pretpostaviti da je u dato vrijeme kod nje pranje započelo, da je potekla krv. To žena najčešće osjeti ako se zateče u stojećem položaju. Kad je to osjetila, kad su joj meleci iznijeli radosnu vijest o Ishaku i Jakubu, Sara, a.s., osmjehnula se jer su se prvi sadržaji radosne vijesti već obistinili.

U arapskome jeziku izreka “Žena se osmjehnula” (ضحكت المرأة) može značiti i “Žena je dobila menstruaciju” (حاضت المرأة). Ovo u znatnoj mjeri potkrjepljuje prethodnu primjedbu i podržava pretpostavku, a Allah to najbolje zna.

Share:

More Posts

Skrivena Iskušenja

Iskušenja dunjalučkog života mnoga su i različita. Neka od njih su očigledna, a neka relativno skrivena. S druge strane neporeciva je istina da čovjeku nije dat teret s kojim ne može da se nosi. Ipak, čovjek je ponekad predmet kušnje stvarima koje na prvi pogled ne prepoznaje ili ih nije svjestan. Nekad je to i…

Ibnu’l Vakt – Dijete Vremena

Pitanje: Kako se trebaju ponašati današnje generacije koje  planiraju budućnost oslanjajući se na bogatu prošlost, a u cilju preduzimanja koraka koji su u skladu sa vremenom u kome žive? Odnosno na šta trebaju obratiti pažnju mladi ljudi da bi se mogli okarakterisati kao „ibnul’l vakt“?

benzeri daha once yasanmamis bir ramazan e79

Ramazan kakav se ne pamti

Ove godine ulazimo u sveti mjesec Ramazan u nešto drugačijem ambijentu. Džamije će ostati željne vjernika kojima su džamije bile tijesne pa bi ispunjavali i džamijska dvorišta. Prijatelji i rodbina neće se okupljati na zajedničkim iftarima. Neće biti ni one poznate gužve i ushićenja na ulicama i u radnjama, a koja prethode iftarskom vremenu. Uprkos tome, s teravijom koju smo klanjali u svojim kućama i prvim sehurom, Ramazan je u četvrtak veče pokucao na naša vrata.

photo 1584254520678 31fe4dce5306 b25 scaled

Poruka Fethullaha Gülena povodom pandemije koronavirusa

Na početku želim iskazati saučešće porodicama svih onih koji su izgubili živote tokom posljednje epidemije koronovirusa koja je prouzrokovala smrt na hiljade ljudi u mnogim dijelovima svijeta. Također molim za brzo ozdravljenje svih onih koji su trenutno bolesni.
Želim iskazati svoje puno uvjerenje da će zvaničnici javnog zdravstva koji se bore kako bi obuzdali epidemiju, u…

‛Ibādet, ‛ubūdijjet i ‛ubūdet

‛Ibādet i ‛ubūdijjet se navode u značenju: izvršavanje zapovijedi i osjećaj poniznosti, podređenosti i pokornosti spram Uzvišenog. Iako ta dva pojma kod nekih imaju isto značenje većina je stava da su im značenja različita, kao što se razlikuju i po obliku.
Ibādet je provođenje života u izvršavanju Allahovih zapovijedi i zaduženja. Nasuprot njega je ‛ubūdijjet koji predstavlja stalni osjećaj podređenosti ili ropskog odnosa spram Allaha. Ovu razliku među pojmovima sasvim jasno možemo shvatiti i po tome što se za onoga ko se drži ‛ibādeta kaže da je ‛ābid a za onoga ko živi  ‛ubūdijjet kažu da je ‛abd. Postoje druga i drugačija mišljenja o ovome iznesena u našoj knjizi Te’emmulāt havle sūreti el-Fātiha (Razmišljanja o suri El-Fatiha).

olimpiyatin huzunlu cocuklari onlar cunku savastan cikip geldiler f42

Hizmetovih 11 i Pol „Smrtnih Grijeha“

31. mart je Bediuzzamanov 15. juli.
Budući da je u to vrijeme Bediuzzaman Said Nursi predstavljao samo sebe, kao pojedinca, čitav slučaj je počeo i završio sa njim. Da je kojim slučajem (kao što je to bilo narednih godina) imao jedan džemat iza sebe, na hiljade pa i desetine hiljada ljudi bi zbog montiranog procesa od…

tr haber 17089 moldova f57

Fethullah Gülen govorio za švicarski sedmični list: „Žene trebaju biti zastupljene u svakom segmentu društvenog života.“

Intervju kojeg je Fethullah Gülen dao za švicarski Le Matin Dimance osvanuo je i u njemačkim medijima. U svom izlaganju Gülen se dotakao pitanja kao što su budućnost pokreta Hizmet, vanjska politika i pozicija žena u društvu…
Švicarski sedmični list ‘Le Matin Dimance i njegov poznati partnerski list Welt iz Njemačke objavili su intervju sa Fethullahom…

Send Us A Message