Короткая статья в турецкой газете сообщила об иске, который был подан в России против собрания произведений «Рисале-и Нур», написанного одним из великих исламских ученых последнего века Бадиуззаманом Саидом Нурси. Данная статья застала меня врасплох, потому что собрание произведений «Рисале-и Нур» заключает в себе толкование Корана и нравственных ценностей и никоим образом не призывает к враждебности.
Собрание произведений «Рисале-и Нур», новые издания которого выходят в свет вот уже в течение 70 лет, является легальным произведением в Турции и имеет своих читателей практически в каждой мусульманской стране. Трудно себе представить, чтобы данный труд стала предметом для судебного иска на том основании, что он сеет распри и оскорбляет неверующих в России. Каким бы абсурдным это не казалось, но случилось так, что судебный иск был подан против собрания сочинений, которое высоко ценится мусульманскими учеными, и если иск действительно был подан, то это должна быть какая-то ошибка или недоразумение.
Мудрая политическая тактика в России в последние годы проложила путь в сторону оказания поддержки мусульман. И для этого существует несколько политических причин. Первой и самой главной причиной является то, что Россия хочет заручиться поддержкой миллионов мусульман, живущих в России и вокруг нее. Россия даже озвучила свое желание стать членом Организации Исламская Конференция (ОИК). Членство в этой организации усилит Россию со стратегической точки зрения, а также внесет вклад в развитие мира на земле.
После холодной войны сформировался новый политический баланс, а новые политические перипетии после событий 11 сентября привели к возникновению раскола между Западом и мусульманским миром. Практически все западные страны, и в частности Соединенные Штаты Америки, приняли упреждающие меры относительно исламских групп. Несмотря на то, что их беспокойство, стоящее за этими мерами, было веским и понятным, иногда жертвами новой политики становились простые и невинные мусульмане, которые также выступали против террористических групп и поддерживали борьбу с террором. В обстановке страха, сформированной после событий 11 сентября, любой человек, который называл себя мусульманином, автоматически вызывал сомнение. Однако необходимо понимать, что мусульманский мир в целом осуждает как террористические акты, так и политику притеснения. Существует большое количество мусульман, которые считают, что к ним были применены двойные стандарты. После того как Запад ужесточил политику в отношении мусульман, мусульманские страны стали вынуждены искать новые и надежные страны для удовлетворения своих экономических и образовательных нужд. Именно по этой причине Турция в последнее время испытала большой наплыв людей со Среднего Востока. Россия, также как и Турция, является страной, в которую может хлынуть волна из мусульманских стран. Но сначала Россия должна продемонстрировать, что ее суды защищают иностранные капиталовложения, а также то, что здесь нет системы двойных стандартов или дискриминации в отношении мусульман. Как уже было сказано, сложно понять, почему в отношении собрания сочинений «Рисале-и Нур», которое представляет собой серию комментариев Корана, которые высоко ценятся в мусульманском мире, и которые читают сообщества, никоим образом не вовлеченные в криминальную деятельность.
Я предполагаю, что данный случай является результатом недопонимания и дезинформации. Ошибка может быть исправлена, если прокурор или суд проконсультируется с муфтием России или университетом Ал-Азхар, который является самым престижным учреждением, где изучается ислам, и я уверен, что в ответ они получат положительные отклики. Духовное управление Турции прямо постановило, что «Рисале-и Нур» не содержит никаких криминальных элементов, а Исследовательский центр по исламской истории и ОИК могут подтвердить, что данное собрание сочинений пропагандирует только терпимость и мир. Эти престижные организации также напоминают о том, что подобное судебное разбирательство вызовет беспокойство всего мусульманского мира.
Сама статья в турецкой газете содержала неправильную информацию. Я полагаю, что эта дезинформация была предоставлена хитрыми и злонамеренным группами в Турции, которые нацелены на то, чтобы разрушить взаимоотношения между Россией и Турцией. В статье было написано о том, что в иск был вовлечен Фетхуллах Гюлен. Всем известно, что мистер Гюлен близко знаком с «Рисале-и Нур», однако было бы неправильно называть или причислять его к «нурсистам», потому что господин Гюлен прочитал большое количество исламских источников и цитировал их в своих проповедях, конференциях и книгах. В действительности, Фетхуллах Гюлен также имеет глубокое знание западной философии и литературы. Также как неправильным будет навесить на него ярлык «нурсиста», абсурдно утверждать, что с ним связались прежде, чем подать иск.
Я снова хочу высказать свои подозрения относительно того, что в Турции имеется маргинальная группа, которая поставила своей целью подорвать российско-турецкие отношения, предоставляя ложную информацию России. Турецкий читатель мудр и может распознать злые намерения этих людей. Они не смогли и не смогут скрыть подобные фабрикации.
Большое значение имеют как российско-турецкие отношения, так и отношения между Турцией и Средним Востоком. Однако есть заинтересованные группы, которые пренебрежительно относятся к этим отношениям. Их раздражает дружба между гражданами и правительствами, и они хотят ухудшить эти отношения. Мы не можем им этого позволить, потому что Турция и Россия уже потеряли слишком много возможностей построить хорошие взаимоотношения в прошлом. Российские лидеры, и в частности Владимир Путин, а также лидеры мусульманского мира осознают это. Очень важно, чтобы мы не позволили тени пасть на данные отношения.
